{"id":692218,"date":"2026-06-02T15:31:42","date_gmt":"2026-06-02T19:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/veq.ca\/?post_type=tribe_events&p=79845"},"modified":"2026-06-02T15:44:46","modified_gmt":"2026-06-02T19:44:46","slug":"rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\/","title":{"rendered":"RTC (SAMI) Info Session & Outing to Avenue Cartier"},"content":{"rendered":"

Are you taking the bus and wondering how to save on fares? Have you noticed the AV\u00e9lo electric bikes around the city but aren’t sure how to use them? New to Qu\u00e9bec and curious about how public transportation works here?<\/p>\n

We’ve got you covered!<\/strong><\/p>\n

Join us for an RTC (SAMI) Info Session followed by a fun outing to Avenue Cartier!<\/p>\n

REGISTER HERE\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n

What to expect:<\/strong><\/p>\n

We’ll meet at our office (1270 ch. Sainte-Foy) and head together to the RTC office for a 1h15 session \u2014 useful even if you’ve been taking the bus for years! You’ll get a behind-the-scenes look at how the transit system works: where lost items end up, how to get directions by phone, how to recharge your OPUS card 24\/7, and how to rent an AV\u00e9lo bike.<\/p>\n

Afterward, each participant will receive a free bus ticket, which we’ll use to practice taking the bus together. We’ll head to Avenue Cartier to explore the street, discover its charming caf\u00e9s, and enjoy some ice cream from Glacier Aberdeen!<\/p>\n

📍 Meeting point: 1270 ch. Sainte-Foy 🚌 Free bus ticket included 🍦 Ice cream on the agenda! ✅ Open to all<\/p>\n

⏰ Registration deadline: Monday, July 13 at 3:00 PM<\/strong><\/p>\n

Please note: Lunch and any additional shopping expenses are the responsibility of participants.
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Are you taking the bus and wondering how to save on fares? Have you noticed the AV\u00e9lo electric bikes around the city but aren’t sure how to use them? New […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[614430],"class_list":["post-692218","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-events-and-activities-for-all","cat_events-and-activities-for-all"],"acf":[],"yoast_head":"\nRTC (SAMI) Info Session & Outing to Avenue Cartier — Voice of English-speaking Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RTC (SAMI) Info Session & Outing to Avenue Cartier — Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are you taking the bus and wondering how to save on fares? Have you noticed the AV\u00e9lo electric bikes around the city but aren’t sure how to use them? New […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T19:44:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\\\/\",\"name\":\"RTC (SAMI) Info Session & Outing to Avenue Cartier — Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-02T19:31:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T19:44:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RTC (SAMI) Info Session & Outing to Avenue Cartier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"description\":\"English in Qu\u00e9bec City\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/VEQ_Logo341.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/VEQ_Logo341.png\",\"width\":240,\"height\":60,\"caption\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\\\/timeline\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/VEQ_Quebec_City\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/VoiceofEnglishspeakingQuebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCWNh23QNMSCkYg--JrVrzFw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RTC (SAMI) Info Session & Outing to Avenue Cartier — Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RTC (SAMI) Info Session & Outing to Avenue Cartier — Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","og_description":"Are you taking the bus and wondering how to save on fares? Have you noticed the AV\u00e9lo electric bikes around the city but aren’t sure how to use them? New […]","og_url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\/","og_site_name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/","article_modified_time":"2026-06-02T19:44:46+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\/","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\/","name":"RTC (SAMI) Info Session & Outing to Avenue Cartier — Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-02T19:31:42+00:00","dateModified":"2026-06-02T19:44:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/rtc-sami-info-session-outing-to-avenue-cartier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/veq.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/veq.ca\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RTC (SAMI) Info Session & Outing to Avenue Cartier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/","name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","description":"English in Qu\u00e9bec City","publisher":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veq.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#organization","name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/VEQ_Logo341.png","contentUrl":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/VEQ_Logo341.png","width":240,"height":60,"caption":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/","https:\/\/x.com\/VEQ_Quebec_City","https:\/\/www.instagram.com\/VoiceofEnglishspeakingQuebec\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWNh23QNMSCkYg--JrVrzFw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/692218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/692218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=692218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=692218"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=692218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}