{"id":1428403,"date":"2026-09-10T14:16:33","date_gmt":"2026-09-10T18:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/veq.ca\/?post_type=tribe_events&#038;p=1428403"},"modified":"2026-09-10T14:16:33","modified_gmt":"2026-09-10T18:16:33","slug":"morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/","title":{"rendered":"Morrin Centre: Off-Imagination: Literary Translation Panel"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"tribe-events-single-event-title text-center\"><i>Off-Imagination<\/i>: Literary Translation Panel<\/h1>\n<div id=\"post-72539\" class=\"post-72539 tribe_events type-tribe_events status-publish has-post-thumbnail hentry tribe_events_cat-cultural-event cat_cultural-event\">\n<div class=\"single-event-top\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-sm-8\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.morrin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Web-2026-09-28-Off-IMG-Translation-Panel-ENG-scaled.png\" width=\"563\" height=\"375\" \/><\/p>\n<p>Literary translation is a fascinating world, and who better to talk about it than writers and translators?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tribe-events-single-event-description tribe-events-content\">\n<p>Join us for a lively\u00a0<em>Off-Imagination\u00a0<\/em>discussion about literature and translation, from joys to challenges, with a panel of six artists:<\/p>\n<p><strong>Jean-Michel Fortier<\/strong>\u00a0(author,\u00a0<em>Tout me revient maintenant<\/em>) &amp;\u00a0<strong>Jonathan Kaplansky<\/strong>\u00a0(translator,\u00a0<em>It\u2019s All Coming Back to Me Now<\/em>)<br \/>\n<strong>Isabelle Picard\u00a0<\/strong>(author, Nish series) &amp;\u00a0<strong>Kateri Aubin Dubois\u00a0<\/strong>(translator, Nish series)<br \/>\n<strong>Christiane Vadnais\u00a0<\/strong>(author,\u00a0<em>Faunes<\/em>) &amp;<strong>\u00a0Pablo Strauss\u00a0<\/strong>(translator,\u00a0<em>Fauna<\/em>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The panel will be presented bilingually and will be followed by an equally bilingual Q&amp;A session.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.morrin.org\/en\/event\/off-imagination-literary-translation-panel\/?mc_cid=c2c4a59294&amp;mc_eid=783d4e7481\">Register Here<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>This event is presented as part of the\u00a0<\/em>Off-Imagination<em>\u00a0programming, with the collaboration of\u00a0<\/em><strong><em>Baraka Books<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>This event is supported by\u00a0<\/em><strong><em>Qu\u00e9bec, ville de litt\u00e9rature UNESCO\u00a0<\/em><\/strong><em>and the\u00a0<\/em><strong><em>Entente de d\u00e9veloppement culturel entre la ville de Qu\u00e9bec et le gouvernement du Qu\u00e9bec\u00a0<\/em><\/strong><em>through a literary translation series started during the 2026\u00a0<\/em>Imagination Writers\u2019 Festival.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Off-Imagination: Literary Translation Panel Literary translation is a fascinating world, and who better to talk about it than writers and translators? Join us for a lively\u00a0Off-Imagination\u00a0discussion about literature and translation, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-1428403","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Morrin Centre: Off-Imagination: Literary Translation Panel &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Morrin Centre: Off-Imagination: Literary Translation Panel &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Off-Imagination: Literary Translation Panel Literary translation is a fascinating world, and who better to talk about it than writers and translators? Join us for a lively\u00a0Off-Imagination\u00a0discussion about literature and translation, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.morrin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Web-2026-09-28-Off-IMG-Translation-Panel-ENG-scaled.png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\\\/\",\"name\":\"Morrin Centre: Off-Imagination: Literary Translation Panel &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.morrin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Web-2026-09-28-Off-IMG-Translation-Panel-ENG-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-09-10T18:16:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.morrin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Web-2026-09-28-Off-IMG-Translation-Panel-ENG-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.morrin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Web-2026-09-28-Off-IMG-Translation-Panel-ENG-scaled.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Morrin Centre: Off-Imagination: Literary Translation Panel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"description\":\"English in Qu\u00e9bec City\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"VEQ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\\\/timeline\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/VEQ_Quebec_City\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/VoiceofEnglishspeakingQuebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCWNh23QNMSCkYg--JrVrzFw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Morrin Centre: Off-Imagination: Literary Translation Panel &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Morrin Centre: Off-Imagination: Literary Translation Panel &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","og_description":"Off-Imagination: Literary Translation Panel Literary translation is a fascinating world, and who better to talk about it than writers and translators? Join us for a lively\u00a0Off-Imagination\u00a0discussion about literature and translation, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/","og_site_name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/","og_image":[{"url":"https:\/\/www.morrin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Web-2026-09-28-Off-IMG-Translation-Panel-ENG-scaled.png","type":"","width":"","height":""}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/","name":"Morrin Centre: Off-Imagination: Literary Translation Panel &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.morrin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Web-2026-09-28-Off-IMG-Translation-Panel-ENG-scaled.png","datePublished":"2026-09-10T18:16:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.morrin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Web-2026-09-28-Off-IMG-Translation-Panel-ENG-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.morrin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Web-2026-09-28-Off-IMG-Translation-Panel-ENG-scaled.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/morrin-centre-off-imagination-literary-translation-panel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/veq.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/veq.ca\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Morrin Centre: Off-Imagination: Literary Translation Panel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/","name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","description":"English in Qu\u00e9bec City","publisher":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"VEQ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veq.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#organization","name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/","https:\/\/x.com\/VEQ_Quebec_City","https:\/\/www.instagram.com\/VoiceofEnglishspeakingQuebec\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWNh23QNMSCkYg--JrVrzFw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1428403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1428403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1428404,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1428403\/revisions\/1428404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1428403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1428403"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1428403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}