{"id":10615414,"date":"2026-06-16T13:56:47","date_gmt":"2026-06-16T17:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/veq.ca\/?post_type=tribe_events&#038;p=1427614"},"modified":"2026-06-16T14:07:35","modified_gmt":"2026-06-16T18:07:35","slug":"out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/","title":{"rendered":"Out &#038; About: Ice Cream Social in Cap-Rouge"},"content":{"rendered":"<div class=\"elementor-element elementor-element-8676585 elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"8676585\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-78681 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-Copy-of-OA-Cafe-crackpot-600-x-140-px-2.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"140\" \/><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Ice Cream Social in Cap-Rouge<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"JsGRdQ\">Out &amp; About offers English speakers\u00a0(50+)\u00a0<\/span><span class=\"JsGRdQ\">free transportation<\/span><span class=\"JsGRdQ\">\u00a0to various community activities while providing the opportunity to get out, socialize, and bond with others.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"JsGRdQ\">We can pick you up by bus at your place, or you can meet the group at the Jeffery Hale Pavilion (1270 chemin Ste-Foy, free parking).<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"226\" data-end=\"489\">On <strong data-start=\"229\" data-end=\"247\">Tuesday, June 30 &amp; Friday, July 3<\/strong>, we\u2019re heading to <strong data-start=\"266\" data-end=\"298\">Chocolat Favori in Cap-Rouge<\/strong> for an <strong data-start=\"306\" data-end=\"326\">Ice Cream Social<\/strong>! We\u2019ll enjoy delicious treats and soak up the sun on their beautiful outdoor terrace. It\u2019s the perfect way to connect, relax, and celebrate the warmer days ahead.<\/p>\n<p data-start=\"226\" data-end=\"489\">Join us for a scoop (or two) of fun! &#x2600;&#xfe0f;<\/p>\n<p data-start=\"226\" data-end=\"489\"><strong data-start=\"494\" data-end=\"503\">Date:<\/strong> Tuesday, June 30 &amp; Friday, July 3<br data-start=\"518\" data-end=\"521\" \/><strong data-start=\"524\" data-end=\"533\">Time:<\/strong> 12:30 PM \u2013 2:30 PM (pickup time will vary depending on your location)<br data-start=\"552\" data-end=\"555\" \/><strong data-start=\"558\" data-end=\"571\">Location:<\/strong> Chocolats Favoris | Cap-Rouge<br data-start=\"598\" data-end=\"601\" \/><strong data-start=\"604\" data-end=\"612\" data-is-only-node=\"\">Who:<\/strong> For participants aged 50+<\/p>\n<hr \/>\n<p><span class=\"JsGRdQ\">To get more information or to sign up, please get in touch with L\u00e9a Bureau:<br data-start=\"598\" data-end=\"601\" \/><strong data-start=\"604\" data-end=\"612\" data-is-only-node=\"\">(418) 683-2366 ext. 229 | lea.bureau@veq.ca<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Tuesday, June 30 &#038; Friday, July 3, we\u2019re heading to Chocolat Favori in Cap-Rouge for an Ice Cream Social! We\u2019ll enjoy delicious treats and soak up the sun on their beautiful outdoor terrace. It\u2019s the perfect way to connect, relax, and celebrate the warmer days ahead.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[2056],"class_list":["post-10615414","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-activities-for-seniors","cat_activities-for-seniors","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Out &amp; About: Ice Cream Social in Cap-Rouge &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Out &amp; About: Ice Cream Social in Cap-Rouge &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Tuesday, June 30 &amp; Friday, July 3, we\u2019re heading to Chocolat Favori in Cap-Rouge for an Ice Cream Social! We\u2019ll enjoy delicious treats and soak up the sun on their beautiful outdoor terrace. It\u2019s the perfect way to connect, relax, and celebrate the warmer days ahead.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T18:07:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-Copy-of-OA-Cafe-crackpot-600-x-140-px-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\\\/2026-07-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\\\/2026-07-03\\\/\",\"name\":\"Out & About: Ice Cream Social in Cap-Rouge &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\\\/2026-07-03\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\\\/2026-07-03\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Copy-of-Copy-of-OA-Cafe-crackpot-600-x-140-px-2.png\",\"datePublished\":\"2026-06-16T17:56:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T18:07:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\\\/2026-07-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\\\/2026-07-03\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\\\/2026-07-03\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Copy-of-Copy-of-OA-Cafe-crackpot-600-x-140-px-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Copy-of-Copy-of-OA-Cafe-crackpot-600-x-140-px-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/event\\\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\\\/2026-07-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Out &#038; About: Ice Cream Social in Cap-Rouge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"description\":\"English in Qu\u00e9bec City\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/VEQ_Logo341.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/VEQ_Logo341.png\",\"width\":240,\"height\":60,\"caption\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\\\/timeline\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/VEQ_Quebec_City\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/VoiceofEnglishspeakingQuebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCWNh23QNMSCkYg--JrVrzFw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Out & About: Ice Cream Social in Cap-Rouge &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Out & About: Ice Cream Social in Cap-Rouge &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","og_description":"On Tuesday, June 30 & Friday, July 3, we\u2019re heading to Chocolat Favori in Cap-Rouge for an Ice Cream Social! We\u2019ll enjoy delicious treats and soak up the sun on their beautiful outdoor terrace. It\u2019s the perfect way to connect, relax, and celebrate the warmer days ahead.","og_url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/","og_site_name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/","article_modified_time":"2026-06-16T18:07:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-Copy-of-OA-Cafe-crackpot-600-x-140-px-2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/","name":"Out & About: Ice Cream Social in Cap-Rouge &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-Copy-of-OA-Cafe-crackpot-600-x-140-px-2.png","datePublished":"2026-06-16T17:56:47+00:00","dateModified":"2026-06-16T18:07:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/#primaryimage","url":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-Copy-of-OA-Cafe-crackpot-600-x-140-px-2.png","contentUrl":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-Copy-of-OA-Cafe-crackpot-600-x-140-px-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/event\/out-about-ice-cream-social-in-cap-rouge\/2026-07-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/veq.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/veq.ca\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Out &#038; About: Ice Cream Social in Cap-Rouge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/","name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","description":"English in Qu\u00e9bec City","publisher":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veq.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#organization","name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/VEQ_Logo341.png","contentUrl":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/VEQ_Logo341.png","width":240,"height":60,"caption":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/","https:\/\/x.com\/VEQ_Quebec_City","https:\/\/www.instagram.com\/VoiceofEnglishspeakingQuebec\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWNh23QNMSCkYg--JrVrzFw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10615414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10615414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10615414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10615414"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10615414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}