{"id":79853,"date":"2014-08-21T12:41:28","date_gmt":"2014-08-21T16:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/veq.ca\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/"},"modified":"2026-06-12T16:51:19","modified_gmt":"2026-06-12T20:51:19","slug":"informations-pour-les-nouveaux-arrivants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/","title":{"rendered":"Informations pour les nouveaux arrivants"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group alignfull page-section has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-02704bdd wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Vous installez-vous \u00e0 Qu\u00e9bec ?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VEQ est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 vous installer et \u00e0 vous connecter \u00e0 une communaut\u00e9 anglophone dynamique ! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explorez les liens et ressources utiles ci-dessous pour en savoir plus sur la vie \u00e0 Qu\u00e9bec. Si vous avez besoin d\u2019un soutien personnalis\u00e9, veuillez contacter notre coordonnateur des nouveaux arrivants. Nous sommes toujours heureux de vous aider.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-veq-blocks-alert-box has-grayed-mint-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-veq-blocks-alert-box__content\">Pour les questions d\u2019immigration, contactez <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/immigration-citizenship.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/permanent\/rules-procedures\">Immigration Qu\u00e9bec<\/a>.<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-veq-blocks-content-box veq-content-card has-charcoal-background-color has-background\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9servez une rencontre avec notre coordonnateur des nouveaux arrivants pour d\u00e9couvrir toutes les fa\u00e7ons dont nous pouvons vous soutenir !<\/p>\n\n\n        <div class=\"wp-block-veq-blocks-contact-card veq-contact-card\">\n            <div class=\"veq-contact-card__image\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"256\" src=\"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Viktoria_Poulin_Gareau-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Viktoria_Poulin_Gareau-256x256.jpg 256w, https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Viktoria_Poulin_Gareau-512x512.jpg 512w, https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Viktoria_Poulin_Gareau-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Viktoria_Poulin_Gareau-768x768.jpg 768w, https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Viktoria_Poulin_Gareau-1320x1320.jpg 1320w, https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Viktoria_Poulin_Gareau.jpg 1488w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/>            <\/div>\n            <div class=\"veq-contact-card__content\">\n                <h3>Viktoriia Poulin Gareau<\/h3>\n                                    <p class=\"veq-contact-card__content--position\">Coordinatrice des nouveaux arrivants<\/p>\n                                                    <p class=\"veq-contact-card__content--phone\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" class=\"list-icon\" width=\"16px\">\n                            <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.855 7.286 1.067-.534a1 1 0 0 0 .542-1.046l-.44-2.858A1 1 0 0 0 4.036 2H3a1 1 0 0 0-1 1v2c0 .709.082 1.4.238 2.062a9.012 9.012 0 0 0 6.7 6.7A9.024 9.024 0 0 0 11 14h2a1 1 0 0 0 1-1v-1.036a1 1 0 0 0-.848-.988l-2.858-.44a1 1 0 0 0-1.046.542l-.534 1.067a7.52 7.52 0 0 1-4.86-4.859Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n                        <\/svg> 418-683-2366 ext. 225                    <\/p>\n                                                    <p class=\"veq-contact-card__content--email\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" class=\"list-icon\" width=\"16px\">\n                            <path d=\"M2.5 3A1.5 1.5 0 0 0 1 4.5v.793c.026.009.051.02.076.032L7.674 8.51c.206.1.446.1.652 0l6.598-3.185A.755.755 0 0 1 15 5.293V4.5A1.5 1.5 0 0 0 13.5 3h-11Z\" \/>\n                            <path d=\"M15 6.954 8.978 9.86a2.25 2.25 0 0 1-1.956 0L1 6.954V11.5A1.5 1.5 0 0 0 2.5 13h11a1.5 1.5 0 0 0 1.5-1.5V6.954Z\" \/>\n                        <\/svg> <a href=\"mailto:newcomers@veq.ca\">newcomers@veq.ca<\/a>\n                    <\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull page-section has-grayed-mint-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Foire aux questions des nouveaux arrivants<\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wpseopress-faq-block-v2\">\n<details id=\"activities\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Activit\u00e9s<\/summary>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dans la communaut\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez rencontrer des gens et vous connecter avec d\u2019autres personnes \u00e0 Qu\u00e9bec ? VEQ organise r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9v\u00e9nements et des activit\u00e9s auxquels tout le monde peut participer. Consultez notre <a href=\"https:\/\/veq.ca\/events\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/veq.ca\/events\/\">calendrier des \u00e9v\u00e9nements<\/a> pour voir ce qui s\u2019en vient et ce qui se passe dans la communaut\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les faits saillants annuels incluent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Spring Fest<\/strong> en mars<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fall Fest<\/strong> en septembre<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Holiday Happy Hour<\/strong> en d\u00e9cembre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces \u00e9v\u00e9nements sont un excellent moyen de rencontrer de nouvelles personnes et de r\u00e9seauter ! Restez inform\u00e9 en nous suivant sur Facebook, o\u00f9 nous partageons les derniers \u00e9v\u00e9nements communautaires, activit\u00e9s et opportunit\u00e9s de vous impliquer. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Activit\u00e9s de quartier<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous cherchez des choses \u00e0 faire dans votre quartier ou en ville ? Voici quelques ressources pour vous aider \u00e0 d\u00e9marrer : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ville de Qu\u00e9bec : <a href=\"https:\/\/www.ville.quebec.qc.ca\/\">https:\/\/www.ville.quebec.qc.ca\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Quoi Faire \u00e0 Qu\u00e9bec : <a href=\"https:\/\/quebec.quoifaire.com\/\">https:\/\/quebec.quoifaire.com\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u00e9bec City Guide : <a href=\"https:\/\/www.quebec-cite.com\/en\">https:\/\/www.quebec-cite.com\/en<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u2019oubliez pas d\u2019explorer votre centre communautaire local ! Ils organisent souvent des activit\u00e9s, des ateliers et des \u00e9v\u00e9nements de quartier amusants tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Ce sont d\u2019excellents moyens de rencontrer des gens, d\u2019am\u00e9liorer votre fran\u00e7ais et de vous impliquer.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">211 Qu\u00e9bec<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Composez le <strong>211<\/strong> pour vous connecter \u00e0 un large \u00e9ventail de <strong>services communautaires, sociaux et gouvernementaux<\/strong> dans les r\u00e9gions de la Capitale-Nationale et de Chaudi\u00e8re-Appalaches.<br\/>C\u2019est gratuit et facile \u00e0 utiliser !<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details id=\"education-and-schools\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00c9ducation et \u00e9coles<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Qu\u00e9bec offre une <strong>\u00e9ducation publique gratuite de la maternelle au secondaire<\/strong>, avec des options postsecondaires subventionn\u00e9es comme le C\u00c9GEP, le coll\u00e8ge et l\u2019universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Notions de base sur l\u2019\u00e9cole<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Primaire : de la maternelle \u00e0 la 6e ann\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Secondaire : de la 1re secondaire (7e ann\u00e9e) \u00e0 la 5e secondaire (11e ann\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li>La scolarit\u00e9 est <strong>obligatoire pour les enfants de 6 \u00e0 16 ans<\/strong>, de fin ao\u00fbt\/d\u00e9but septembre \u00e0 fin juin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Langue d\u2019enseignement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9coles publiques sont <strong>anglophones ou francophones<\/strong>. Pour fr\u00e9quenter une \u00e9cole anglophone, votre enfant a g\u00e9n\u00e9ralement besoin d\u2019un <strong>certificat d\u2019admissibilit\u00e9<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Commission scolaire Central Qu\u00e9bec g\u00e8re les \u00e9coles anglophones de la r\u00e9gion : 418-688-8730 | <a href=\"http:\/\/www.cqsb.qc.ca\">www.cqsb.qc.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Loi 101<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Qu\u00e9bec, la Charte de la langue fran\u00e7aise (Loi 101), adopt\u00e9e en 1977, exige que la plupart des enfants fr\u00e9quentent l\u2019\u00e9cole en fran\u00e7ais jusqu\u2019\u00e0 la fin de leurs \u00e9tudes secondaires, que ce soit dans une \u00e9cole publique ou une \u00e9cole priv\u00e9e subventionn\u00e9e par le gouvernement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines exceptions permettent \u00e0 certains enfants d\u2019\u00e9tudier en anglais sous des conditions sp\u00e9cifiques. Cette r\u00e9glementation ne s\u2019applique pas aux coll\u00e8ges, universit\u00e9s ou institutions priv\u00e9es non subventionn\u00e9es par le gouvernement. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inscrire vos enfants dans des \u00e9coles anglophones<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez que votre enfant fr\u00e9quente une \u00e9cole publique anglophone, il aura g\u00e9n\u00e9ralement besoin d\u2019un <strong>certificat d\u2019admissibilit\u00e9<\/strong>. Pour en savoir plus sur les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 et le processus d\u2019autorisation, consultez cet article d\u2019<strong>\u00c9ducaloi<\/strong>, qui fournit une explication claire de son fonctionnement : <a href=\"https:\/\/educaloi.qc.ca\/en\/capsules\/access-to-english-schools-in-quebec\/\">https:\/\/educaloi.qc.ca\/en\/capsules\/access-to-english-schools-in-quebec\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui contacter<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Commission scolaire Central Qu\u00e9bec (\u00e9coles anglophones) :<\/strong> 418-688-8730 | <a href=\"http:\/\/www.cqsb.qc.ca\">www.cqsb.qc.ca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation :<\/strong> 1-866-747-6626 | <a>www.education.gouv.qc.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details id=\"elections\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00c9lections<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour voter lors d\u2019une <strong>\u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale ou provinciale<\/strong>, vous devez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avoir <strong>18 ans ou plus<\/strong> le jour du scrutin<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre un <strong>citoyen canadien<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Avoir <strong>v\u00e9cu au Qu\u00e9bec pendant au moins 6 mois<\/strong> (\u00e9lections provinciales seulement)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne pas \u00eatre sous curatelle publique<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne pas avoir perdu vos droits \u00e9lectoraux<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre <strong>inscrit sur la liste \u00e9lectorale<\/strong> (\u00e9lections provinciales seulement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plus d\u2019informations :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9lections f\u00e9d\u00e9rales :<\/strong> \u00c9lections Canada \u2013 1-800-463-6868 | <a href=\"http:\/\/www.elections.ca\">www.elections.ca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9lections provinciales et municipales :<\/strong> Directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections du Qu\u00e9bec \u2013 418-528-0422 | <a href=\"http:\/\/www.electionsquebec.qc.ca\/english\/\">www.electionsquebec.qc.ca\/english\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details id=\"work\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Travail<\/summary>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour commencer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencer votre carri\u00e8re au Qu\u00e9bec peut sembler intimidant. Cette section est con\u00e7ue pour vous aider \u00e0 comprendre les bases du travail ici afin de vous lancer.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous cherchez plus de soutien ou d\u2019informations ? Rendez-vous \u00e0 la section Emploi (lien). <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Admissibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de commencer un emploi au Qu\u00e9bec, il est important de savoir si vous \u00eates l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 travailler. Votre admissibilit\u00e9 d\u00e9pend de votre statut au Canada : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <strong>citoyens canadiens et les r\u00e9sidents permanents<\/strong> peuvent travailler librement au Qu\u00e9bec sans permis.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>r\u00e9sidents temporaires ou les ressortissants \u00e9trangers<\/strong> peuvent avoir besoin d\u2019un <strong>permis de travail<\/strong> ou d\u2019une <strong>autorisation<\/strong> pour travailler. Le type de permis requis d\u00e9pend de votre visa, de votre permis d\u2019\u00e9tudes ou de votre autre statut d\u2019immigration. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur le travail au Qu\u00e9bec et les permis dont vous pourriez avoir besoin, consultez <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/work-quebec\">https:\/\/www.quebec.ca\/immigration\/travailler-quebec<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Num\u00e9ro d\u2019assurance sociale (NAS)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour travailler au Canada, vous devez avoir un num\u00e9ro d\u2019assurance sociale. Ce num\u00e9ro est essentiel pour l\u2019emploi, les imp\u00f4ts et l\u2019acc\u00e8s aux programmes gouvernementaux. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faites une demande \u00e0 n\u2019importe quel Centre Service Canada ou en ligne : <a href=\"http:\/\/www.servicecanada.gc.ca\">www.servicecanada.gc.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Titres professionnels et reconnaissance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez \u00e9t\u00e9 form\u00e9 ou avez travaill\u00e9 dans un autre pays, certains emplois au Qu\u00e9bec peuvent exiger la reconnaissance officielle de vos titres de comp\u00e9tences. Cela garantit que vos comp\u00e9tences r\u00e9pondent aux normes locales.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour savoir comment faire reconna\u00eetre votre formation ou votre exp\u00e9rience professionnelle, v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de l\u2019organisme de r\u00e9glementation professionnelle pertinent ou visitez le site du gouvernement du Qu\u00e9bec : <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/work-quebec\/recognition-skills-acquired-abroad\">www.quebec.ca\/education\/reconnaissance-etudes-etrangeres<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lois du travail<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Qu\u00e9bec a mis en place des r\u00e8gles pour prot\u00e9ger les travailleurs. Celles-ci incluent le salaire minimum, les heures de travail maximales, les heures suppl\u00e9mentaires, les pauses, les vacances et la protection contre le cong\u00e9diement injuste. Conna\u00eetre vos droits vous aide \u00e0 travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 et \u00e9quit\u00e9.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d\u2019informations, visitez le site web de la Commission des normes, de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du travail (CNESST) : <a>www.cnesst.gouv.qc.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement visiter \u00c9ducaloi et consulter leur section Travail : <a href=\"https:\/\/educaloi.qc.ca\/en\/categories\/work\/\">https:\/\/educaloi.qc.ca\/en\/categories\/work\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre s\u00e9curit\u00e9 au travail est importante. Les employeurs doivent fournir un environnement s\u00fbr et une formation ad\u00e9quate. Si vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 des conditions dangereuses ou \u00e0 un accident du travail, la CNESST peut vous aider. Apprenez-en davantage sur vos droits et sur ce qu\u2019il faut faire si quelque chose se produit au travail : <a>www.cnesst.gouv.qc.ca<\/a>   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Assurance-emploi (AE)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez perdu votre emploi et avez travaill\u00e9 un certain nombre de semaines, vous pourriez \u00eatre admissible aux prestations d\u2019assurance-emploi. L\u2019AE offre un soutien financier temporaire pendant que vous cherchez du travail ou am\u00e9liorez vos comp\u00e9tences. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Appelez Service Canada : 1-800-206-7218<\/li>\n\n\n\n<li>Visitez : <a href=\"http:\/\/www.servicecanada.gc.ca\">www.servicecanada.gc.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details id=\"family-benefits-and-childcare\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Prestations familiales et garde d\u2019enfants<\/summary>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prestations<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Allocation famille provinciale<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des enfants de moins de 18 ans, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.retraitequebec.gouv.qc.ca\/en\/enfants\/allocation-famille\/Pages\/allocation-famille.aspx\"><strong>Allocation famille<\/strong><\/a> de <strong>Retraite Qu\u00e9bec<\/strong>. Le montant d\u00e9pend du nombre d\u2019enfants, de votre revenu et de votre situation familiale. Un soutien suppl\u00e9mentaire est disponible pour les enfants handicap\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En savoir plus ou vous inscrire :<\/strong> 418-643-3381 ou <a href=\"https:\/\/www.retraitequebec.gouv.qc.ca\/\">https:\/\/www.retraitequebec.gouv.qc.ca\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Prestations familiales f\u00e9d\u00e9rales<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral offre \u00e9galement des prestations utiles, notamment l\u2019<strong>Allocation canadienne pour enfants<\/strong> et la <strong>Prestation pour enfants handicap\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demandez ou obtenez plus d\u2019informations :<\/strong> 1-800-387-1193 | <a href=\"https:\/\/www.cra-arc.gc.ca\">cra-arc.gc.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Garde d\u2019enfants<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Qu\u00e9bec contribue \u00e0 rendre la garde d\u2019enfants plus abordable. Les options incluent : les <strong>services de garde en milieu familial<\/strong>, les <strong>centres de la petite enfance (CPE)<\/strong>, les <strong>garderies subventionn\u00e9es ou non subventionn\u00e9es<\/strong>. Pour en savoir plus sur le syst\u00e8me de garderies, consultez : <a href=\"http:\/\/www.mfa.gouv.qc.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mfa.gouv.qc.ca\/fr<\/a> ou appelez le 1-855-336-8568  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besoin de garde d\u2019enfants ? Inscrivez votre enfant d\u00e8s maintenant : <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/enfance\/garderies-et-services-de-garde\/portail-inscription\">www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/enfance\/garderies-et-services-de-garde\/portail-inscription<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des options de garde occasionnelle sont \u00e9galement disponibles ici : <a href=\"https:\/\/ahgcq.org\/\">https:\/\/ahgcq.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9gime qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019assurance parentale (RQAP)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>RQAP<\/strong> offre un soutien du revenu aux parents qui prennent un cong\u00e9 de maternit\u00e9, de paternit\u00e9, parental ou d\u2019adoption. Vous \u00eates admissible si vous avez gagn\u00e9 un revenu en tant qu\u2019employ\u00e9 ou travailleur autonome. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En savoir plus :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.rqap.gouv.qc.ca\/en\">rqap.gouv.qc.ca\/fr<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details id=\"government-and-legal-services\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Services gouvernementaux et juridiques<\/summary>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Services du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des informations sur les services f\u00e9d\u00e9raux ou pour trouver votre <strong>d\u00e9put\u00e9<\/strong>, appelez le <strong>1-800-OCanada (1-800-622-6232)<\/strong> ou visitez :<br\/><a href=\"https:\/\/www.canada.gc.ca\">https:\/\/www.canada.gc.ca<\/a><br\/>Les services sont disponibles en anglais sur demande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Services du gouvernement provincial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des informations sur les services du gouvernement du Qu\u00e9bec ou pour contacter un <strong>d\u00e9put\u00e9 de l\u2019Assembl\u00e9e nationale<\/strong>, appelez <strong>Services Qu\u00e9bec<\/strong> au <strong>418-644-4545<\/strong> ou visitez :<br\/><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\">https:\/\/www.quebec.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait d\u2019un service provincial, vous pouvez contacter le <strong>Protecteur du citoyen du Qu\u00e9bec<\/strong> au <strong>418-643-2688<\/strong> ou visiter :<br\/><a href=\"https:\/\/www.protecteurducitoyen.qc.ca\">https:\/\/www.protecteurducitoyen.qc.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8gles relatives aux noms au Qu\u00e9bec<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Qu\u00e9bec, le <strong>Code civil<\/strong> stipule qu\u2019apr\u00e8s le mariage, les deux conjoints <strong>conservent leur nom de naissance<\/strong>. Seules les femmes mari\u00e9es <strong>avant 1981<\/strong> peuvent utiliser leur nom de femme mari\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protection du consommateur<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>Office de la protection du consommateur (OPC)<\/strong> aide les gens \u00e0 comprendre leurs droits lors de l\u2019achat de biens ou de services, comme des voitures, des meubles ou des forfaits t\u00e9l\u00e9phoniques. Il s\u2019assure que les commer\u00e7ants respectent la <strong>Loi sur la protection du consommateur<\/strong> et vous aide \u00e0 \u00e9viter les probl\u00e8mes.<br\/>Plus d\u2019informations pour les immigrants : <br\/><a href=\"https:\/\/www.opc.gouv.qc.ca\/en\/immigrants\">https:\/\/www.opc.gouv.qc.ca\/en\/immigrants<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informations et aide juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9ducaloi<\/strong> fournit des informations juridiques gratuites et claires sur de nombreux sujets au Qu\u00e9bec :<br\/><a href=\"https:\/\/www.educaloi.qc.ca\/en\">https:\/\/www.educaloi.qc.ca\/fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous avez un <strong>faible revenu ou recevez de l\u2019aide sociale<\/strong>, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un <strong>avocat de l\u2019aide juridique<\/strong>. Trouvez le bureau le plus proche : <strong>418-643-4167<\/strong> ou visitez : <br\/><a href=\"https:\/\/www.csj.qc.ca\">https:\/\/www.csj.qc.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bureaux des gouvernements \u00e9trangers<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains gouvernements \u00e9trangers, y compris le <strong>consulat des \u00c9tats-Unis<\/strong>, ont des bureaux \u00e0 Qu\u00e9bec.<br\/>Liste compl\u00e8te des consulats au Canada :<br\/><a href=\"https:\/\/ca.usembassy.gov\/embassy-consulates\/quebec\/\">https:\/\/ca.usembassy.gov\/embassy-consulates\/quebec\/<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details id=\"health-care\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Soins de sant\u00e9<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naviguer dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 d\u2019une nouvelle ville peut \u00eatre difficile, surtout dans une langue diff\u00e9rente. Cette section donne aux nouveaux arrivants anglophones les outils et les ressources dont ils ont besoin, des cliniques locales et programmes communautaires au Carnet de sant\u00e9 et aux applications utiles. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rendez-vous sur notre <a href=\"https:\/\/veq.ca\/fr\/plus-de-ressources\/sante-et-services-sociaux\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1177\">page Sant\u00e9 et services sociaux<\/a> pour commencer et prendre en charge votre sant\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details id=\"housing\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Logement<\/summary>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Louer un logement au Qu\u00e9bec<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Avant de signer un bail<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Convenez du <strong>loyer mensuel<\/strong>, des <strong>meubles et appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers<\/strong>, et de <strong>qui paie les services publics<\/strong> (\u00e9lectricit\u00e9, eau chaude, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez demander \u00e0 voir le bail du locataire pr\u00e9c\u00e9dent.<\/li>\n\n\n\n<li>Les baux sont g\u00e9n\u00e9ralement en <strong>fran\u00e7ais<\/strong>, \u00e0 moins que les deux parties ne conviennent d\u2019une autre langue. Des baux en anglais sont disponibles aupr\u00e8s de la <strong>R\u00e9gie du logement (RDL)<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du bail<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les baux d\u2019un an sont la norme, du <strong>1er juillet au 30 juin<\/strong>. Le 1er juillet est le jour du d\u00e9m\u00e9nagement pour la plupart des Qu\u00e9b\u00e9cois, alors r\u00e9servez les camions de d\u00e9m\u00e9nagement t\u00f4t (parfois d\u00e8s d\u00e9cembre !). <\/li>\n\n\n\n<li>Des baux plus courts ou plus longs sont possibles, mais vous devez discuter et confirmer la dur\u00e9e avec votre propri\u00e9taire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mettre fin ou modifier votre bail<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donnez \u00e0 votre propri\u00e9taire un <strong>pr\u00e9avis \u00e9crit de 3 \u00e0 6 mois<\/strong> avant la fin de votre bail si vous pr\u00e9voyez de d\u00e9m\u00e9nager.<\/li>\n\n\n\n<li>Les propri\u00e9taires doivent vous informer des changements, comme les <strong>augmentations de loyer<\/strong>, 3 \u00e0 6 mois avant la fin du bail. Vous avez <strong>un mois<\/strong> pour r\u00e9pondre. <\/li>\n\n\n\n<li>Si vous ne r\u00e9pondez pas, votre bail est automatiquement renouvel\u00e9 pour une autre ann\u00e9e avec les nouvelles conditions. Vous pouvez accepter ou essayer de ren\u00e9gocier. La <strong>R\u00e9gie du logement<\/strong> peut vous aider si vous et votre propri\u00e9taire ne parvenez pas \u00e0 un accord.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comprendre les tailles de logement<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les logements au Qu\u00e9bec incluent souvent un \u00ab 1\/2 \u00bb, qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la salle de bain. Par exemple, un <strong>4\u00bd<\/strong> comprend g\u00e9n\u00e9ralement <strong>deux chambres, un salon, une cuisine et une salle de bain<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>Les gros appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers ne sont pas toujours inclus dans le loyer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Besoin d\u2019aide ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Connaissez vos droits :<\/strong> Visitez <a href=\"https:\/\/www.educaloi.qc.ca\/en\">\u00c9ducaloi<\/a> pour des informations juridiques claires sur le logement et la propri\u00e9t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Questions locataire\/propri\u00e9taire :<\/strong> Appelez la <strong>R\u00e9gie du logement<\/strong> au <strong>1-800-683-2245<\/strong> ou visitez <a href=\"https:\/\/www.rdl.gouv.qc.ca\/en\">www.rdl.gouv.qc.ca\/fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#000000\" class=\"has-inline-color\">Acheter une maison au Qu\u00e9bec<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous aurez besoin d\u2019un <strong>notaire<\/strong> pour pr\u00e9parer les documents l\u00e9gaux et g\u00e9rer votre hypoth\u00e8que.<\/li>\n\n\n\n<li>Une <strong>\u00ab taxe de bienvenue \u00bb unique<\/strong> est payable \u00e0 votre municipalit\u00e9 lorsque vous achetez une maison, qu\u2019elle soit neuve ou non.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details id=\"immigration\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Immigration<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des informations li\u00e9es \u00e0 l\u2019immigration : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qu\u00e9bec : <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/immigration\">https:\/\/www.quebec.ca\/immigration<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Canada : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/immigration-citizenship.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/immigration-citoyennete.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/integration-service-for-immigrants\">Services de soutien \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des immigrants dans la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec<\/a> : Cet outil utile (actuellement disponible uniquement en fran\u00e7ais) peut vous aider \u00e0 trouver des ressources utiles pour les immigrants dans notre r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ENGL-Guide-ProBono-Immigrations-Refugees.pdf\">Projet Immigration et R\u00e9fugi\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/a> : vous pouvez \u00e9galement consulter ce document sur les informations juridiques g\u00e9n\u00e9rales concernant l\u2019immigration pour la province de Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details id=\"income-tax\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Imp\u00f4t sur le revenu<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute personne qui vit et travaille au Canada doit produire sa d\u00e9claration de revenus chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre r\u00e9sidence principale \u00e9tait au Qu\u00e9bec le <strong>31 d\u00e9cembre<\/strong> de l\u2019ann\u00e9e d\u2019imposition, vous devez produire <strong>vos d\u00e9clarations de revenus f\u00e9d\u00e9rale et provinciale (Qu\u00e9bec)<\/strong> avant le <strong>30 avril<\/strong>. Vous pouvez remplir les formulaires en <strong>anglais ou en fran\u00e7ais<\/strong>, et vous devez les envoyer \u00e0 <strong>chaque agence s\u00e9par\u00e9ment<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre employeur vous remettra vos feuillets fiscaux (T4, Relev\u00e9 1) pour les revenus de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Imp\u00f4ts f\u00e9d\u00e9raux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contactez l\u2019<strong>Agence du revenu du Canada (ARC)<\/strong> au <strong>1-800-959-8281<\/strong> ou visitez <a href=\"https:\/\/www.cra-arc.gc.ca\">cra-arc.gc.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Imp\u00f4ts provinciaux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contactez <strong>Revenu Qu\u00e9bec<\/strong> au <strong>418-659-6299<\/strong> (appuyez sur 9 pour l\u2019anglais) ou visitez <a href=\"https:\/\/www.revenuquebec.ca\/en\">revenuquebec.ca\/fr<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details id=\"transportation\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Transport<\/summary>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Permis de conduire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates nouveau au Qu\u00e9bec et que vous avez un permis de conduire valide d\u2019une autre province ou d\u2019un autre pays, vous avez <strong>jusqu\u2019\u00e0 6 mois<\/strong> pour l\u2019\u00e9changer contre un permis qu\u00e9b\u00e9cois. Les \u00e9tudiants ou les personnes en \u00e9change de travail peuvent avoir des r\u00e8gles diff\u00e9rentes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question, contactez la <strong>Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec (SAAQ)<\/strong> au <strong>418-643-7620<\/strong> (appuyez sur 9 pour l\u2019anglais) ou visitez <a href=\"https:\/\/www.saaq.gouv.qc.ca\/en\">www.saaq.gouv.qc.ca\/fr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pour \u00e9changer votre permis<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prenez rendez-vous : <strong>1-800-361-7620<\/strong> (citoyens canadiens) ou <strong>1-888-356-6616<\/strong> (citoyens non canadiens)<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez les documents dont vous avez besoin avant votre rendez-vous<\/li>\n\n\n\n<li>Les frais et les proc\u00e9dures varient selon votre situation<\/li>\n\n\n\n<li>Des tests suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre requis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Amener une voiture au Qu\u00e9bec<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous amenez une voiture d\u2019une autre province ou d\u2019un autre pays, vous avez 90 jours pour l\u2019immatriculer et obtenir des plaques qu\u00e9b\u00e9coises aupr\u00e8s de la SAAQ. Votre voiture doit passer une inspection dans un garage agr\u00e9\u00e9 par la SAAQ. Trouvez un garage pr\u00e8s de chez vous ici : <a href=\"http:\/\/www.saaq.gouv.qc.ca\/en\/find-service-outlet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.saaq.gouv.qc.ca\/fr\/trouver-point-service\/<\/a>  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-veq-blocks-alert-box has-linen-cream-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-veq-blocks-alert-box__content\"><em>**Il est recommand\u00e9 de contacter la SAAQ au (418) 643-7620 avant de vous rendre \u00e0 un point de service afin de v\u00e9rifier les documents requis.<\/em><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Assurance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Qu\u00e9bec a un <strong>syst\u00e8me d\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la faute<\/strong> qui couvre tous les r\u00e9sidents pour les l\u00e9sions corporelles lors d\u2019accidents de la route. Cela n\u2019emp\u00eache pas les autorit\u00e9s de poursuivre les conducteurs dangereux ou n\u00e9gligents. Cela signifie qu\u2019apr\u00e8s un accident, vous ne pouvez pas poursuivre en dommages-int\u00e9r\u00eats, quelle que soit la faute.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les propri\u00e9taires de v\u00e9hicules doivent avoir au moins <strong>50 000 $ de couverture de responsabilit\u00e9 civile priv\u00e9e<\/strong> pour les dommages mat\u00e9riels. Les courtiers d\u2019assurance peuvent vous aider \u00e0 trouver la bonne police. Vos primes peuvent \u00eatre moins \u00e9lev\u00e9es si vous fournissez une preuve d\u2019exp\u00e9rience de conduite ant\u00e9rieure lors de l\u2019\u00e9change de votre permis avec la SAAQ.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de d\u00e9tails concernant l\u2019assurance automobile au Qu\u00e9bec, visitez le site web d\u2019\u00c9ducaloi \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"http:\/\/www.educaloi.qc.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.educaloi.qc.ca\/fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Se d\u00e9placer \u00e0 Qu\u00e9bec<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transport en commun :<\/strong> Le <strong>R\u00e9seau de Transport de la Capitale (RTC)<\/strong> dessert de nombreuses parties de la ville. Plus d\u2019infos : <strong>418-627-2511<\/strong> ou <a href=\"https:\/\/www.rtcquebec.ca\">rtcquebec.ca<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport adapt\u00e9 :<\/strong> Le <strong>Service de transport adapt\u00e9 de la Capitale (STAC)<\/strong> offre un service aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Appelez le <strong>418-687-2641<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus Rive-Sud :<\/strong> La <strong>Soci\u00e9t\u00e9 de transport de L\u00e9vis (STL)<\/strong> dessert L\u00e9vis et les environs. Plus d\u2019infos : <strong>418-837-2401<\/strong> ou <a href=\"https:\/\/www.stlevis.ca\">stlevis.ca<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Service de traversier :<\/strong> La <strong>Soci\u00e9t\u00e9 des traversiers du Qu\u00e9bec<\/strong> relie L\u00e9vis et le centre-ville de Qu\u00e9bec. Le service est gratuit pour les d\u00e9tenteurs d\u2019un abonnement mensuel RTC et STL. Plus d\u2019infos : <strong>1-877-787-7483<\/strong> ou <a href=\"https:\/\/www.traversiers.com\/en\/\">traversiers.com\/fr<\/a>.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Covoiturage :<\/strong> <strong>Communauto<\/strong> vous permet de louer une voiture \u00e0 l\u2019heure sans les co\u00fbts de propri\u00e9t\u00e9. Plus d\u2019infos : <strong>418-523-1788<\/strong> ou <a href=\"https:\/\/www.communauto.com\">communauto.com<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Voyager en dehors de Qu\u00e9bec<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Autobus<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orlean\u2019s Express : <a href=\"http:\/\/www.orleansexpress.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">orleansexpress.com\/fr<\/a>, 1-833-449-6444<\/li>\n\n\n\n<li>Intercar : <a href=\"http:\/\/www.intercar.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">intercar.ca<\/a>, 1-800-806-2167<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Train<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Via Rail Canada : <a href=\"http:\/\/www.viarail.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">viarail.ca<\/a> ou 1-888-842-7245<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ressources de covoiturage<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ridesharing.com : <a href=\"http:\/\/www.ridesharing.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ridesharing.com<\/a> ou 1-877-774-8607<\/li>\n\n\n\n<li>Kangaride : <a href=\"http:\/\/www.kangaride.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.kangaride.com<\/a> ou 1-855-526-4274<\/li>\n\n\n\n<li>Poparide : <a href=\"http:\/\/www.poparide.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.poparide.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details id=\"utilities\" class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Services publics<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hydro-Qu\u00e9bec est le fournisseur d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec. Pour ouvrir un compte ou pour plus d\u2019informations, appelez le 1-888-385-7252 (9 pour l\u2019anglais) ou visitez leur site web \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/www.hydroquebec.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.hydroquebec.com\/fr<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le t\u00e9l\u00e9phone, le c\u00e2ble, Internet et le gaz naturel, veuillez comparer les prix des fournisseurs locaux pour voir quelle est la meilleure offre pour vous.<\/p>\n<\/details>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/\",\"@id\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#activities\",\"name\":\"Activities\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">In the community&lt;\/h3>&lt;p>Want to meet people and connect with others in Qu\u00e9bec City? VEQ organizes regular events and activities for everyone to join. Check our &lt;a href=\\\"https:\/\/veq.ca\/events\/\\\" data-type=\\\"link\\\" data-id=\\\"https:\/\/veq.ca\/events\/\\\">calendar of events&lt;\/a> to see what\u2019s coming up and what\u2019s happening in the community.&lt;\/p>&lt;p>Annual highlights include:&lt;\/p>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Spring Fest&lt;\/strong> in March&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Fall Fest&lt;\/strong> in September&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Holiday Happy Hour&lt;\/strong> in December&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;p>These events are a fun way to meet new people and network! Stay up to date by following us on Facebook, where we share the latest community events, activities, and opportunities to get involved.&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Neighbourhood Activities&lt;\/h3>&lt;p>Looking for things to do in your neighbourhood or the city? Here are some resources to help you get started:&lt;\/p>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Ville de Qu\u00e9bec: &lt;a href=\\\"https:\/\/www.ville.quebec.qc.ca\/\\\">https:\/\/www.ville.quebec.qc.ca\/&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Quoi Faire \u00e0 Qu\u00e9bec: &lt;a href=\\\"https:\/\/quebec.quoifaire.com\/\\\">https:\/\/quebec.quoifaire.com\/&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Qu\u00e9bec City Guide: &lt;a href=\\\"https:\/\/www.quebec-cite.com\/en\\\">https:\/\/www.quebec-cite.com\/en&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;p>Don\u2019t forget to explore your local community centre! They often host activities, workshops, and fun borough events throughout the year. These are great ways to meet people, improve your French and get involved.&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">211 Qu\u00e9bec&lt;\/h3>&lt;p>Dial &lt;strong>211&lt;\/strong> to connect with a wide range of &lt;strong>community, social, and government services&lt;\/strong> in the Greater Qu\u00e9bec City and Chaudi\u00e8re-Appalaches regions.&lt;br>It\u2019s free and easy to use!&lt;\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#education-and-schools\",\"name\":\"Education and Schools\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;p>Qu\u00e9bec offers &lt;strong>free public education from kindergarten to high school&lt;\/strong>, with subsidized post-secondary options like C\u00c9GEP, college, and university.&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">School Basics&lt;\/h3>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Elementary: Kindergarten to Grade 6&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Secondary: Secondary 1 (Grade 7) to Secondary 5 (Grade 11)&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>School is &lt;strong>mandatory for children 6\u201316&lt;\/strong>, running late August\/early September to late June&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Language of Instruction&lt;\/h3>&lt;p>Public schools are &lt;strong>English or French&lt;\/strong>. To attend an English school, your child usually needs a &lt;strong>certificate of eligibility&lt;\/strong>.&lt;\/p>&lt;p>The Central Qu\u00e9bec School Board manages English schools in the region: 418-688-8730 | &lt;a href=\\\"http:\/\/www.cqsb.qc.ca\\\">www.cqsb.qc.ca&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Bill 101&lt;\/h3>&lt;p>In Qu\u00e9bec, the French Language Charter (Bill 101), adopted in 1977, requires that most children attend school in French until the end of secondary education, whether in a public or government-subsidized private school.&lt;\/p>&lt;p>Certain exceptions allow some children to study in English under specific conditions. This regulation does not apply to colleges, universities, or private institutions that are not subsidized by the government.&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Enrolling Your Children in English Schools&lt;\/h3>&lt;p>If you would like your child to attend an English public school, they will generally need a &lt;strong>certificate of eligibility&lt;\/strong>. To learn more about eligibility criteria and the authorization process, consult this article from &lt;strong>\u00c9ducaloi&lt;\/strong>, which provides a clear explanation of how it works: &lt;a href=\\\"https:\/\/educaloi.qc.ca\/en\/capsules\/access-to-english-schools-in-quebec\/\\\">https:\/\/educaloi.qc.ca\/en\/capsules\/access-to-english-schools-in-quebec\/&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Who to Contact&lt;\/h3>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Central Qu\u00e9bec School Board (English schools):&lt;\/strong> 418-688-8730 | &lt;a href=\\\"http:\/\/www.cqsb.qc.ca\\\">www.cqsb.qc.ca&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation:&lt;\/strong> 1-866-747-6626 | &lt;a>www.education.gouv.qc.ca&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#elections\",\"name\":\"Elections\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;p>To vote in a &lt;strong>federal or provincial election&lt;\/strong>, you must:&lt;\/p>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Be &lt;strong>18 years or older&lt;\/strong> on election day&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Be a &lt;strong>Canadian citizen&lt;\/strong>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Have been &lt;strong>living in Qu\u00e9bec for at least 6 months&lt;\/strong> (provincial elections only)&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Not be under public curatorship&lt;\/strong>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Not have lost your electoral rights&lt;\/strong>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Be &lt;strong>on the voters\u2019 list&lt;\/strong> (provincial elections only)&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">More information:&lt;\/h3>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Federal elections:&lt;\/strong> Elections Canada \u2013 1-800-463-6868 | &lt;a href=\\\"http:\/\/www.elections.ca\\\">www.elections.ca&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Provincial &amp; municipal elections:&lt;\/strong> Chief Electoral Officer of Qu\u00e9bec \u2013 418-528-0422 | &lt;a href=\\\"http:\/\/www.electionsquebec.qc.ca\/english\/\\\">www.electionsquebec.qc.ca\/english\/&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#work\",\"name\":\"Work\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Getting Started&lt;\/h3>&lt;p>Starting your career in Qu\u00e9bec can feel overwhelming. This section is designed to help you understand the basics of working here to get you started. &lt;\/p>&lt;p>Looking for more support or information? Head to the Employment section (link).&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Eligibility&lt;\/h3>&lt;p>Before starting a job in Qu\u00e9bec, it\u2019s important to know whether you are legally allowed to work. Your eligibility depends on your status in Canada:&lt;\/p>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Canadian citizens and permanent residents&lt;\/strong> can work freely in Qu\u00e9bec without a permit.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Temporary residents or foreign nationals&lt;\/strong> may need a &lt;strong>work permit&lt;\/strong> or &lt;strong>authorization&lt;\/strong> to work. The type of permit required depends on your visa, study permit, or other immigration status.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;p>For more detailed information about working in Qu\u00e9bec and what permits you may need, see &lt;a href=\\\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/work-quebec\\\">https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/work-quebec&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Social Insurance Number (SIN)&lt;\/h3>&lt;p>To work in Canada, you must have a Social Insurance Number. This number is essential for employment, taxes, and accessing government programs.&lt;\/p>&lt;p>Apply at any Service Canada Centre or online: &lt;a href=\\\"http:\/\/www.servicecanada.gc.ca\\\">www.servicecanada.gc.ca&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Professional Credentials and Recognition&lt;\/h3>&lt;p>If you trained or worked in another country, some jobs in Qu\u00e9bec may require official recognition of your credentials. This ensures your skills meet local standards. &lt;\/p>&lt;p>To learn how to have your education or professional experience recognized, check with the relevant professional regulatory body or visit the Qu\u00e9bec government\u2019s site: &lt;a href=\\\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/work-quebec\/recognition-skills-acquired-abroad\\\">www.quebec.ca\/en\/education\/recognition-foreign-credentials&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Labour Laws&lt;\/h3>&lt;p>Qu\u00e9bec has rules in place to protect workers. These include minimum wage, maximum working hours, overtime, breaks, vacation, and protection against unfair dismissal. Knowing your rights helps you work safely and fairly. &lt;\/p>&lt;p>For more information, visit the Commission des normes, de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du travail (CNESST) website: &lt;a>www.cnesst.gouv.qc.ca&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;p>You can also visit Educaloi and check out their Work section: &lt;a href=\\\"https:\/\/educaloi.qc.ca\/en\/categories\/work\/\\\">https:\/\/educaloi.qc.ca\/en\/categories\/work\/&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Health and Safety at Work&lt;\/h3>&lt;p>Your safety at work is important. Employers must provide a safe environment and proper training. If you experience unsafe conditions or a workplace injury, the CNESST can help. Learn more about your rights and what to do if something happens at work: &lt;a>www.cnesst.gouv.qc.ca&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Employment Insurance (EI)&lt;\/h3>&lt;p>If you have lost your job and have worked a certain number of weeks, you may be eligible for Employment Insurance benefits. EI provides temporary financial support while you look for work or upgrade your skills.&lt;\/p>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Call Service Canada: 1-800-206-7218&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Visit: &lt;a href=\\\"http:\/\/www.servicecanada.gc.ca\\\">www.servicecanada.gc.ca&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#family-benefits-and-childcare\",\"name\":\"Family Benefits and Childcare\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Benefits&lt;\/h3>&lt;h4 class=\\\"wp-block-heading\\\">Provincial Child Assistance Payment&lt;\/h4>&lt;p>If you have children under 18, you may qualify for the &lt;a href=\\\"https:\/\/www.retraitequebec.gouv.qc.ca\/en\/enfants\/allocation-famille\/Pages\/allocation-famille.aspx\\\">&lt;strong>Child Assistance Payment&lt;\/strong>&lt;\/a> from &lt;strong>Retraite Qu\u00e9bec&lt;\/strong>. The amount depends on your number of children, income, and family situation. Extra support is available for children with disabilities.&lt;\/p>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Learn more or register:&lt;\/strong> 418-643-3381 or &lt;a href=\\\"https:\/\/www.retraitequebec.gouv.qc.ca\/\\\">https:\/\/www.retraitequebec.gouv.qc.ca\/&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h4 class=\\\"wp-block-heading\\\">Federal Family Benefits&lt;\/h4>&lt;p>The federal government also offers helpful benefits, including the &lt;strong>Canada Child Benefit&lt;\/strong> and the &lt;strong>Child Disability Benefit&lt;\/strong>.&lt;\/p>&lt;p>&lt;strong>Apply or get more info:&lt;\/strong> 1-800-387-1193 | &lt;a href=\\\"https:\/\/www.cra-arc.gc.ca\\\">cra-arc.gc.ca&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Childcare&lt;\/h3>&lt;p>Qu\u00e9bec helps make childcare more affordable. Options include: &lt;strong>Home childcare providers&lt;\/strong>, &lt;strong>Childcare centres (CPE)&lt;\/strong>, &lt;strong>Subsidized or non-subsidized daycares&lt;\/strong>. Read more about the daycare system here: &lt;a href=\\\"http:\/\/www.mfa.gouv.qc.ca\/en\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">www.mfa.gouv.qc.ca\/en&lt;\/a> or call 1-855-336-8568&lt;\/p>&lt;p>Need childcare? Register your child now: &lt;a href=\\\"https:\/\/www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/enfance\/garderies-et-services-de-garde\/portail-inscription\\\">www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/enfance\/garderies-et-services-de-garde\/portail-inscription&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;p>Drop-in options are also available here: &lt;a href=\\\"https:\/\/ahgcq.org\/\\\">https:\/\/ahgcq.org\/&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Qu\u00e9bec Parental Insurance Plan (QPIP)&lt;\/h3>&lt;p>The &lt;strong>QPIP&lt;\/strong> provides income support for parents taking maternity, paternity, parental, or adoption leave. You\u2019re eligible if you\u2019ve earned income as an employee or self-employed.&lt;\/p>&lt;p>&lt;strong>Find out more:&lt;\/strong> &lt;a href=\\\"https:\/\/www.rqap.gouv.qc.ca\/en\\\">rqap.gouv.qc.ca\/en&lt;\/a>&lt;\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#government-and-legal-services\",\"name\":\"Government and Legal Services\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Federal Government Services&lt;\/h3>&lt;p>For information on federal services or to find your &lt;strong>Member of Parliament&lt;\/strong>, call &lt;strong>1-800-OCanada (1-800-622-6232)&lt;\/strong> or visit:&lt;br>&lt;a href=\\\"https:\/\/www.canada.gc.ca\\\">https:\/\/www.canada.gc.ca&lt;\/a>&lt;br>Services are available in English on request.&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Provincial Government Services&lt;\/h3>&lt;p>For information on Qu\u00e9bec government services or to contact a &lt;strong>Member of the National Assembly&lt;\/strong>, call &lt;strong>Services Qu\u00e9bec&lt;\/strong> at &lt;strong>418-644-4545&lt;\/strong> or visit:&lt;br>&lt;a href=\\\"https:\/\/www.quebec.ca\\\">https:\/\/www.quebec.ca&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;p>If you\u2019re unhappy with a provincial service, you can contact the &lt;strong>Qu\u00e9bec Ombudsman (Protecteur du citoyen)&lt;\/strong> at &lt;strong>418-643-2688&lt;\/strong> or visit:&lt;br>&lt;a href=\\\"https:\/\/www.protecteurducitoyen.qc.ca\\\">https:\/\/www.protecteurducitoyen.qc.ca&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Name Rules in Qu\u00e9bec&lt;\/h3>&lt;p>In Qu\u00e9bec, the &lt;strong>Civil Code&lt;\/strong> says that after marriage, both spouses &lt;strong>keep their birth names&lt;\/strong>. Only women married &lt;strong>before 1981&lt;\/strong> can use their married name.&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Consumer Protection&lt;\/h3>&lt;p>The &lt;strong>Office de la protection du consommateur (OPC)&lt;\/strong> helps people understand their rights when buying goods or services, like cars, furniture, or phone plans. They make sure merchants follow the &lt;strong>Consumer Protection Act&lt;\/strong> and help you avoid problems.&lt;br>More info for immigrants:&lt;br>&lt;a href=\\\"https:\/\/www.opc.gouv.qc.ca\/en\/immigrants\\\">https:\/\/www.opc.gouv.qc.ca\/en\/immigrants&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Legal Information and Aid&lt;\/h3>&lt;p>&lt;strong>\u00c9ducaloi&lt;\/strong> provides free, clear legal information on many topics in Qu\u00e9bec:&lt;br>&lt;a href=\\\"https:\/\/www.educaloi.qc.ca\/en\\\">https:\/\/www.educaloi.qc.ca\/en&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>If you have &lt;strong>low income or are on social assistance&lt;\/strong>, you may qualify for a &lt;strong>legal aid lawyer&lt;\/strong>. Find your nearest office: &lt;strong>418-643-4167&lt;\/strong> or visit:&lt;br>&lt;a href=\\\"https:\/\/www.csj.qc.ca\\\">https:\/\/www.csj.qc.ca&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Foreign Government Offices&lt;\/h3>&lt;p>Some foreign governments, including the &lt;strong>U.S. consulate&lt;\/strong>, have offices in Qu\u00e9bec City.&lt;br>Full list of consulates in Canada:&lt;br>&lt;a href=\\\"https:\/\/ca.usembassy.gov\/embassy-consulates\/quebec\/\\\">https:\/\/ca.usembassy.gov\/embassy-consulates\/quebec\/&lt;\/a>&lt;\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#health-care\",\"name\":\"Health Care\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;p>Navigating the healthcare system in a new city can be challenging, especially in a different language. This section gives English-speaking newcomers the tools and resources you need, from local clinics and community programs to the Health Passport and helpful apps.&lt;\/p>&lt;p>Head to our &lt;a href=\\\"https:\/\/veq.ca\/more-resources\/health-social-services\/\\\" data-type=\\\"page\\\" data-id=\\\"1177\\\">Health and Social Services page&lt;\/a> to get started and take charge of your health in Quebec City.&lt;\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#housing\",\"name\":\"Housing\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Renting a Home in Qu\u00e9bec&lt;\/h3>&lt;h4 class=\\\"wp-block-heading\\\">Before You Sign a Lease&lt;\/h4>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Agree on the &lt;strong>monthly rent&lt;\/strong>, &lt;strong>furnishings and appliances&lt;\/strong>, and &lt;strong>who pays utilities&lt;\/strong> (electricity, hot water, etc.).&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>You can ask to see the previous tenant\u2019s lease.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Leases are usually in &lt;strong>French&lt;\/strong>, unless both parties agree to another language. English leases are available through the &lt;strong>R\u00e9gie du logement (RDL)&lt;\/strong>.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h4 class=\\\"wp-block-heading\\\">Lease Length&lt;\/h4>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>One-year leases are standard, running &lt;strong>July 1 to June 30&lt;\/strong>. July 1 is moving day for most Quebecers, so book moving trucks early (sometimes as early as December!).&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Shorter or longer leases are possible, but you must discuss and confirm the length with your landlord.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h4 class=\\\"wp-block-heading\\\">Ending or Changing Your Lease&lt;\/h4>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Give your landlord &lt;strong>3\u20136 months\u2019 written notice&lt;\/strong> before the end of your lease if you plan to move out.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Landlords must notify you of changes, like &lt;strong>rent increases&lt;\/strong>, 3\u20136 months before the lease ends. You have &lt;strong>one month&lt;\/strong> to respond.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>If you don\u2019t respond, your lease automatically renews for another year with the new terms. You can accept or try to renegotiate. The &lt;strong>R\u00e9gie du logement&lt;\/strong> can help if you and your landlord cannot agree.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h4 class=\\\"wp-block-heading\\\">Understanding Accommodation Sizes&lt;\/h4>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Housing in Qu\u00e9bec often include a \u201c1\/2,\u201d which refers to the bathroom. For example, a &lt;strong>4\u00bd&lt;\/strong> usually has &lt;strong>two bedrooms, a living room, a kitchen, and a bathroom&lt;\/strong>.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Large appliances are not always included in the rent.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h4 class=\\\"wp-block-heading\\\">Need Help?&lt;\/h4>&lt;p>&lt;strong>Know Your Rights:&lt;\/strong> Visit &lt;a href=\\\"https:\/\/www.educaloi.qc.ca\/en\\\">Educaloi&lt;\/a> for clear legal information about housing and property&lt;\/p>&lt;p>&lt;strong>Tenant\/Landlord Questions:&lt;\/strong> Call the &lt;strong>R\u00e9gie du logement&lt;\/strong> at &lt;strong>1-800-683-2245&lt;\/strong> or visit &lt;a href=\\\"https:\/\/www.rdl.gouv.qc.ca\/en\\\">www.rdl.gouv.qc.ca\/en&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">&lt;mark style=\\\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#000000\\\" class=\\\"has-inline-color\\\">Buying a Home in Qu\u00e9bec&lt;\/mark>&lt;\/h3>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>You will need a &lt;strong>notary&lt;\/strong> to prepare legal documents and handle your mortgage.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>A &lt;strong>one-time \u201cwelcome tax\u201d&lt;\/strong> is payable to your municipality when you buy a house, whether it\u2019s newly built or not.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#immigration\",\"name\":\"Immigration\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;p>For immigration related information: &lt;\/p>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Qu\u00e9bec: &lt;a href=\\\"https:\/\/www.quebec.ca\/immigration\\\">https:\/\/www.quebec.ca\/immigration&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Canada: &lt;a href=\\\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/immigration-citizenship.html\\\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/immigration-citizenship.html&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;p>&lt;a href=\\\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/integration-service-for-immigrants\\\">Support Services for the Integration of Immigrants in Quebec City Region&lt;\/a>: This useful tool (available only in French currently) can help guide you to useful resources for immigrants in our region.&lt;\/p>&lt;p>&lt;a href=\\\"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ENGL-Guide-ProBono-Immigrations-Refugees.pdf\\\">Project Immigration et Refugees by the University of Montr\u00e9al&lt;\/a>: you can also consult this document about general legal information about immigration for the province of Qu\u00e9bec.&lt;\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#income-tax\",\"name\":\"Income Tax\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;p>Everyone who lives and works in Canada must file their taxes each year.&lt;\/p>&lt;p>If your main residence was in Qu\u00e9bec on &lt;strong>December 31&lt;\/strong> of the tax year, you must file &lt;strong>both federal and provincial (Qu\u00e9bec) income tax returns&lt;\/strong> by &lt;strong>April 30&lt;\/strong>. You can complete the forms in &lt;strong>English or French&lt;\/strong>, and you must send them to &lt;strong>each agency separately&lt;\/strong>.&lt;\/p>&lt;p>Your employer will give you your tax slips (T4, RL-1) for the previous year\u2019s income.&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Federal Taxes&lt;\/h3>&lt;p>Contact the &lt;strong>Canada Revenue Agency (CRA)&lt;\/strong> at &lt;strong>1-800-959-8281&lt;\/strong> or visit &lt;a href=\\\"https:\/\/www.cra-arc.gc.ca\\\">cra-arc.gc.ca&lt;\/a>.&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Provincial Taxes&lt;\/h3>&lt;p>Contact &lt;strong>Revenue Qu\u00e9bec&lt;\/strong> at &lt;strong>418-659-6299&lt;\/strong> (press 9 for English) or visit &lt;a href=\\\"https:\/\/www.revenuquebec.ca\/en\\\">revenuquebec.ca\/en&lt;\/a>&lt;\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#transportation\",\"name\":\"Transportation\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Driver's Licence&lt;\/h3>&lt;p>If you are new to Qu\u00e9bec and have a valid driver\u2019s licence from another province or country, you have &lt;strong>up to 6 months&lt;\/strong> to exchange it for a Qu\u00e9bec licence. Students or people on a work exchange may have different rules.&lt;\/p>&lt;p>For questions, contact the &lt;strong>Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Assurance Automobile du Qu\u00e9bec (SAAQ)&lt;\/strong> at &lt;strong>418-643-7620&lt;\/strong> (press 9 for English) or visit &lt;a href=\\\"https:\/\/www.saaq.gouv.qc.ca\/en\\\">www.saaq.gouv.qc.ca\/en&lt;\/a>.&lt;\/p>&lt;h4 class=\\\"wp-block-heading\\\">To exchange your licence&lt;\/h4>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Make an appointment: &lt;strong>1-800-361-7620&lt;\/strong> (Canadian citizens) or &lt;strong>1-888-356-6616&lt;\/strong> (non-Canadian citizens)&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Verify which documents you need before your appointment&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Fees and procedures vary depending on your situation&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Additional testing may be required&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Bringing a Car to Qu\u00e9bec&lt;\/h3>&lt;p>If you bring a car from another province or country, you have 90 days to register it and get Qu\u00e9bec plates from the SAAQ. Your car must pass an inspection at an SAAQ-approved garage. Find a nearby garage here: &lt;a href=\\\"http:\/\/www.saaq.gouv.qc.ca\/en\/find-service-outlet\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">www.saaq.gouv.qc.ca\/en\/find-service-outlet\/&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;div class=\\\"wp-block-veq-blocks-alert-box has-linen-cream-background-color has-background\\\">&lt;div class=\\\"wp-block-veq-blocks-alert-box__content\\\">&lt;em>**It is recommended that you contact the SAAQ at (418) 643-7620 before going to a service outlet in order to verify which documents are required.&lt;\/em>&lt;\/div>&lt;\/div>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Insurance&lt;\/h3>&lt;p>Qu\u00e9bec has a &lt;strong>no-fault insurance system&lt;\/strong> that covers all residents for bodily injury in road accidents. This does not prevent authorities from prosecuting dangerous or negligent drivers. It means that after an accident, you cannot sue for damages, no matter who is at fault.&lt;\/p>&lt;p>All vehicle owners must carry at least &lt;strong>$50,000 in private liability coverage&lt;\/strong> for property damage. Insurance brokers can help you find the right policy. Your premiums may be lower if you provide proof of previous driving experience when exchanging your licence with the SAAQ.&lt;\/p>&lt;p>For more details regarding car insurance in Qu\u00e9bec visit the Educaloi website at: &lt;a href=\\\"http:\/\/www.educaloi.qc.ca\/en\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">www.educaloi.qc.ca\/en&lt;\/a>&lt;\/p>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Getting Around Quebec City&lt;\/h3>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Public Transit:&lt;\/strong> The &lt;strong>R\u00e9seau de Transport de la Capitale (RTC)&lt;\/strong> serves many parts of the city. More info: &lt;strong>418-627-2511&lt;\/strong> or &lt;a href=\\\"https:\/\/www.rtcquebec.ca\\\">rtcquebec.ca&lt;\/a>.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Para-Transit:&lt;\/strong> &lt;strong>Service de transport adapt\u00e9 de la Capitale (STAC)&lt;\/strong> provides service for people with limited mobility. Call &lt;strong>418-687-2641&lt;\/strong>.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>South Shore Buses:&lt;\/strong> The &lt;strong>Soci\u00e9t\u00e9 de transport de L\u00e9vis (STL)&lt;\/strong> serves L\u00e9vis and surrounding areas. More info: &lt;strong>418-837-2401&lt;\/strong> or &lt;a href=\\\"https:\/\/www.stlevis.ca\\\">stlevis.ca&lt;\/a>.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Ferry Service:&lt;\/strong> &lt;strong>Soci\u00e9t\u00e9 des traversiers du Qu\u00e9bec&lt;\/strong> connects L\u00e9vis and downtown Quebec City. Service is free for RTC and STL monthly pass holders. More info: &lt;strong>1-877-787-7483&lt;\/strong> or &lt;a href=\\\"https:\/\/www.traversiers.com\/en\/\\\">traversiers.com\/en&lt;\/a>.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>&lt;strong>Car Sharing:&lt;\/strong> &lt;strong>Communauto&lt;\/strong> lets you rent a car by the hour without the costs of ownership. More info: &lt;strong>418-523-1788&lt;\/strong> or &lt;a href=\\\"https:\/\/www.communauto.com\\\">communauto.com&lt;\/a>.&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h3 class=\\\"wp-block-heading\\\">Travelling Outside of Qu\u00e9bec City&lt;\/h3>&lt;h4 class=\\\"wp-block-heading\\\">Bus&lt;\/h4>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Orlean\u2019s Express: &lt;a href=\\\"http:\/\/www.orleansexpress.com\/en\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">orleansexpress.com\/en&lt;\/a>, 1-833-449-6444&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Intercar: &lt;a href=\\\"http:\/\/www.intercar.ca\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">intercar.ca&lt;\/a>, 1-800-806-2167&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h4 class=\\\"wp-block-heading\\\">Train&lt;\/h4>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Via Rail Canada: &lt;a href=\\\"http:\/\/www.viarail.ca\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">viarail.ca&lt;\/a> or 1-888-842-7245&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>&lt;h4 class=\\\"wp-block-heading\\\">Carpooling resources&lt;\/h4>&lt;ul class=\\\"wp-block-list\\\">&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Ridesharing.com: &lt;a href=\\\"http:\/\/www.ridesharing.com\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">www.ridesharing.com&lt;\/a> or 1-877-774-8607&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Kangaride: &lt;a href=\\\"http:\/\/www.kangaride.com\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">www.kangaride.com&lt;\/a> or 1-855-526-4274&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->\\n\\n&lt;!-- wp:list-item -->\\n&lt;li>Poparide: &lt;a href=\\\"http:\/\/www.poparide.com\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">www.poparide.com&lt;\/a>&lt;\/li>\\n&lt;!-- \/wp:list-item -->&lt;\/ul>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"url\":\"https:\/\/veq.ca\/newcomers\/newcomers-information\/#utilities\",\"name\":\"Utilities\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"&lt;p>Hydro-Qu\u00e9bec is the electricity provider in Quebec City. To open an account or for more information call 1-888-385-7252 (9 for English) or visit their website at &lt;a href=\\\"http:\/\/www.hydroquebec.com\/en\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">www.hydroquebec.com\/en&lt;\/a>.&lt;\/p>&lt;p>For telephone, cable, internet, and natural gas, please compare prices of local providers to see what the best deal is for you.&lt;\/p>\"}}]}<\/script><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commencez votre nouvelle vie \u00e0 Qu\u00e9bec gr\u00e2ce \u00e0 des ressources utiles, des informations communautaires et un soutien personnalis\u00e9 pour les nouveaux arrivants.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":1427466,"parent":79826,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-79853","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informations pour les nouveaux arrivants &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les informations de VEQ pour les nouveaux arrivants pour des ressources et un soutien essentiels, con\u00e7us pour vous aider \u00e0 trouver des guides, des services et des liens communautaires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informations pour les nouveaux arrivants &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les informations de VEQ pour les nouveaux arrivants pour des ressources et un soutien essentiels, con\u00e7us pour vous aider \u00e0 trouver des guides, des services et des liens communautaires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T20:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_2045735054-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/nouveaux-arrivants\\\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/nouveaux-arrivants\\\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\\\/\",\"name\":\"Informations pour les nouveaux arrivants &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/nouveaux-arrivants\\\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/nouveaux-arrivants\\\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/shutterstock_2045735054-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-21T16:41:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T20:51:19+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les informations de VEQ pour les nouveaux arrivants pour des ressources et un soutien essentiels, con\u00e7us pour vous aider \u00e0 trouver des guides, des services et des liens communautaires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/nouveaux-arrivants\\\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/nouveaux-arrivants\\\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/nouveaux-arrivants\\\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/shutterstock_2045735054-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/shutterstock_2045735054-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/nouveaux-arrivants\\\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouveaux arrivants\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/nouveaux-arrivants\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Informations pour les nouveaux arrivants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"description\":\"English in Qu\u00e9bec City\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/VEQ_Logo341.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/VEQ_Logo341.png\",\"width\":240,\"height\":60,\"caption\":\"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veq.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\\\/timeline\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/VEQ_Quebec_City\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/VoiceofEnglishspeakingQuebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCWNh23QNMSCkYg--JrVrzFw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations pour les nouveaux arrivants &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","description":"D\u00e9couvrez les informations de VEQ pour les nouveaux arrivants pour des ressources et un soutien essentiels, con\u00e7us pour vous aider \u00e0 trouver des guides, des services et des liens communautaires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informations pour les nouveaux arrivants &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","og_description":"D\u00e9couvrez les informations de VEQ pour les nouveaux arrivants pour des ressources et un soutien essentiels, con\u00e7us pour vous aider \u00e0 trouver des guides, des services et des liens communautaires.","og_url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/","og_site_name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/","article_modified_time":"2026-06-12T20:51:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_2045735054-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/","name":"Informations pour les nouveaux arrivants &#8212; Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_2045735054-scaled-1.jpg","datePublished":"2014-08-21T16:41:28+00:00","dateModified":"2026-06-12T20:51:19+00:00","description":"D\u00e9couvrez les informations de VEQ pour les nouveaux arrivants pour des ressources et un soutien essentiels, con\u00e7us pour vous aider \u00e0 trouver des guides, des services et des liens communautaires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/#primaryimage","url":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_2045735054-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_2045735054-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/informations-pour-les-nouveaux-arrivants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/veq.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouveaux arrivants","item":"https:\/\/veq.ca\/fr\/nouveaux-arrivants\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Informations pour les nouveaux arrivants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/","name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","description":"English in Qu\u00e9bec City","publisher":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veq.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#organization","name":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/veq.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/VEQ_Logo341.png","contentUrl":"https:\/\/veq.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/VEQ_Logo341.png","width":240,"height":60,"caption":"Voice of English-speaking Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/veq.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Voice-of-English-speaking-Quebec-114198115271356\/timeline\/","https:\/\/x.com\/VEQ_Quebec_City","https:\/\/www.instagram.com\/VoiceofEnglishspeakingQuebec\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWNh23QNMSCkYg--JrVrzFw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79853"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1427555,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79853\/revisions\/1427555"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1427466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veq.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}